Europe wages a silent war to reclaim data control. What does its tech separation from America mean? Has Silicon Valley's digital dominance truly begun to end?